-
1 vivido
-
2 vivido
vìvido agg 1) яркий (о пламени, цвете) 2) fig живой un uomo di vivido ingegno — человек живого ума 3) lett пышный, цветущий ( о растении) 4) poet полный жизни -
3 vivido
vivido agg. 1. ( vivace) vif: un uomo di vivido ingegno un homme vif d'esprit. 2. ( intensamente luminoso) vif, brillant; (rif. a colori) vif, éclatant. 3. ( lett) ( rigoglioso) vigoureux. -
4 vivido
agg1) яркий (о пламени, цвете)2) перен. живойun uomo di vivido ingegno — человек живого ума3) книжн. пышный, цветущий ( о растении)4) поэт. полный жизни•Syn:vivace, lucente, splendente, sfavillante, scintillante, sfolgorante, brillante, smagliante, fulgido, tralucente, fiammante, florido, fiorenteAnt: -
5 vivo
1. agg1) живой, живущийsepolto vivo — заживо погребённыйprender vivo — взять живым / живьёмmangiarsi vivo qd — поедом есть кого-либоnon c'era uomo vivo / anima viva — не было ни душиquel quadro è vivo — эта картина прямо живёт3) живой, оживлённыйviva discussione — живая / оживлённая дискуссия; горячий спорtenere vivo il discorso — поддерживать разговор4) сильныйviva impressione — яркое / сильное впечатлениеcon viva gratitudine — с глубокой / с большой признательностью5) яркий, насыщенный ( о цвете)un rosso vivo — ярко-красный цвет2. mè rapito ai vivi — он приказал долго житьtagliare fino al vivo — резать до живого мясаentrare nel vivo di una questione — перейти к сути дела / вопроса4) воен. выходное отверстие ( огнестрельного оружия)•Syn:in vita, vivente, vivace, vivido, naturale, vitale, vigoroso, gagliardo, alacre, brioso, fresco, ridente; brillante, luminoso, lucenteAnt:••vivo e salvo / e vegeto — живой и невредимый, жив-здоровfarsi vivo — дать знать / напомнить о себеal vivo — 1) натурально, живо 2) (также dal vivo радио) прямой ( о передаче) 3) полигр. оборка, закрытая вёрстка ( клише)di vivo cuore — от всего сердца, искренне -
6 яркий
[járkij] agg. (ярок, ярка, ярко, ярки, grado comp. ярче, grado superl. ярчайший)1) vivo, vivido; luminoso; brillante, vistoso, sgargianteяркая молния — fulmine (m.)
яркий свет — (a) luce viva; (b) luce (illuminazione) forte
2) (fig.) brillante, straordinario; lampante"Во всей его жизни не случилось ничего яркого" (А. Толстой) — "In tutta la vita non gli successe nulla di straordinario" (A. Tolstoj)
"Перед вами яркий пример физического и нравственного вырождения" (А. Куприн) — "Osservate un esempio lampante di degenerazione fisica e morale" (A. Kuprin)
См. также в других словарях:
vivido — {{hw}}{{vivido}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che è pieno di vita | (poet.) Che dà vita. 2 Che è particolarmente intenso e brillante: colori vividi. 3 (fig.) Che ha grande vigore, acutezza, penetrazione e sim.: uomo di vivido ingegno … Enciclopedia di italiano
vivace — agg. [dal lat. vivax acis, der. di vivĕre vivere ]. 1. a. (bot., non com.) [di pianta, che vive più di due anni: pianta v. ] ▶◀ perenne. b. (ant.) [di terreno, capace di far crescere rigogliosamente le piante coltivate: come da gramigna V. terra … Enciclopedia Italiana
Dirk Bikkembergs — Saltar a navegación, búsqueda Dirk Bikkembergs (nacido el 2 de enero de 1959) es un diseñador de moda belga. Nació en Colonia (Alemania), hijo de padre belga y de madre alemana. Después de terminar la secundaria, decidió comenzar sus estudios en… … Wikipedia Español
Héctor Rubén Aguer — Arzobispo de La Plata Héctor Aguer, 7º arzobispo de La Plata y 9º en la sucesión de la sede. Ordenación 12 de noviembre de 1972 por … Wikipedia Español
Anton van Dyck — Autorretrato con un girasol (1632, Reino Unido, colección particular). Nacimiento 22 de marzo … Wikipedia Español
Barbara Bouchet — Saltar a navegación, búsqueda Barbara Bouchet Nombre real Barbara Goutscher Nacimiento 15 de agosto de 1943 (66 años) … Wikipedia Español
Napoleón Bonaparte — «Napoleón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Napoleón (desambiguación). Napoleón I Emperador de los franceses, Rey de Italia, Protector de la Confederación del Rin Napoleón en su estudio de las … Wikipedia Español
Marco Leonardi — (Noviembre 14, 1971) es un actor italiano de cine y televisión. Leonardi nació en Australia de padres italianos. Se mudó a Italia a la edad de 4 años y fue protagonista de famosa película Cinema Paradiso y de la película mexicana Como agua para… … Wikipedia Español
Porcellio — Saltar a navegación, búsqueda Giannantonio de Pandoni, llamado il Porcellio (Nápoles, antes de 1409 – Roma, después de 1485), fue un humanista y escritor italiano. Las primeras noticias suyas que se tienen lo sitúan como enseñante en el Estudio… … Wikipedia Español
Riccardo Cocciante — Ricardo Cocciante en concierto. Datos generales Nacimiento 20 de febrero de 1946 … Wikipedia Español
Andrea Scanavacca — Datos personales Nombre Andrea Scanavacca Fecha de nacimiento 13 de julio de 1973 Lugar de nacimiento Rovigo … Wikipedia Español